Загадка про сериал "Young Sheldon"
Mar. 21st, 2018 10:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spamsinkЭпизод S1E15 "Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman" начинается так:
Шелдон (9 лет, но ходит в high school) сидит в библиотеке с 5-дюймовым флоппи-диском в одной руке и компостером в другой. Напротив него - его одноклассник Райан.
Райан: Что ты делаешь?
Шелдон: Я слышал, что можно сделать его двухсторонним, пробив в нем дырку.
Райан: И его емкость увеличится?
Шелдон: Да, но я не платил за двухсторонний флоппи-диск.
Райан: Ну и?
Шелдон: И это этическая дилемма.
В этот момент я произнес в уме одну фразу и понадеялся на закадровый голос взрослого Шелдона, произносящий нечто близкое по смыслу, но этого, увы, не произошло. (Сериал слегка пошатнулся в моих глазах.)
Сформулируйте общий смысл этой фразы.
Шелдон (9 лет, но ходит в high school) сидит в библиотеке с 5-дюймовым флоппи-диском в одной руке и компостером в другой. Напротив него - его одноклассник Райан.
Райан: Что ты делаешь?
Шелдон: Я слышал, что можно сделать его двухсторонним, пробив в нем дырку.
Райан: И его емкость увеличится?
Шелдон: Да, но я не платил за двухсторонний флоппи-диск.
Райан: Ну и?
Шелдон: И это этическая дилемма.
В этот момент я произнес в уме одну фразу и понадеялся на закадровый голос взрослого Шелдона, произносящий нечто близкое по смыслу, но этого, увы, не произошло. (Сериал слегка пошатнулся в моих глазах.)
Сформулируйте общий смысл этой фразы.
no subject
Date: 2018-03-22 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2018-03-22 04:58 pm (UTC)У их писателей какие-то странные представления о флоппи-дисков. Которые с одной дыркой были для двухсторонних дисководов, с двумя - для более убогих односторонних, так что заплачено в любом случае за обе стороны.