Злободневный набор

[spamsink]

Сижу в самолёте, ожидая вылета в Чикаго. На экране передо мной меню выбора языков:
English, Français, Español, Português и ... drumroll ...


Kreyòl ayisyen.

Так-то.

Comments

[juan_gandhi]

В Портопренсе, что ли, сидишь?!

[spamsink]

В Сан-Франциско, как обычно.

[juan_gandhi]

Лайк. Я еще на слух такое слыхал, но в письменном виде никогда. Это будущее французской орфографии.

[spamsink]

Попереключал немного.


About us - Qui sommes-nous - Kiyès Nou Ye

Жесть, одним словом.

[ygam]

В ньюйоркском метро в вагонах висят объявления на английском, продублированные на пяти языках: испанском, китайском, корейском, русском, гаитянском креоле.

[spamsink]

Это, видимо, как-то связано с местной демографической статистикой. А почему в самолёте, в дополнение к английскому, на экране такой хитрый набор - загадка. Тем более что в брошюре о безопасности - стандартный набор языков: en, de, fr, es, it, cn, jp, kr.