Просто так, алфабетическое

[spamsink]

Букве Ѩ посвящается: "Мал юс, да йотирован!"

Comments

[juan_gandhi]

Правильно! (Сразу вспоминаются российские программисты, на хабре писавшие, мол, что это за кракозябры.)

[spamsink]

Интересно, многие ли люди, для которых родным является иврит или арабский алфавит, могут без подготовки читать написанное на их родном языке финикийскими буквами.

[juan_gandhi]

Ой, не забуду, раз на семинаре на матмехе докладчик говорит "мы обозначим это финикийской буквой Коф" (и нарисовал ее, похоже на анунасику); часть аудитории тут же возбудилась, конечно.

[spamsink]

Это какое-то нетривиальное начертание кофа.

[vak]

Вероятно буква Ю тоже задумывалась как йотированное О.

[spamsink]

Ну да, Происхождение кириллической буквы — греческая лигатура IǑ, ιǒ (ΙΟΥ, ιου)

[vak]

То есть просто крышечку потеряли.

[spamsink]

И становится понятно, что you (ю) - это, в сущности, "йоу" (оклик такой). :)