Палабра за палабру...
Jul. 14th, 2017 06:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spamsinkЯ случайно узнал, что испанское palabra (слово) восходит к parabola. Раньше как-то не задумывался, хотя знал его (а то ишь, если об этимологии каждого неочевидного слова в разных языках задумываться, жизни не хватит).
В общем, с точки зрения испаноязычных, они говорят обиняками, а единственный способ высказать мысли прямо, по-видимому, биомеханический, и нынче считается оскорблением действием.
В общем, с точки зрения испаноязычных, они говорят обиняками, а единственный способ высказать мысли прямо, по-видимому, биомеханический, и нынче считается оскорблением действием.
no subject
Date: 2017-07-15 01:25 am (UTC)Ну да, и Vuestra Merced тоже, а не то что tú.
no subject
Date: 2017-07-15 02:28 am (UTC)no subject
Date: 2017-07-15 10:56 am (UTC)