Or it can be achieved with practice. Wiki says "Some people do this to avoid making a mess by keeping all the semen inside."
My point is that google translate is of no use when checking for double entendres, because my example is more like a 1.00001-entendre, and google still gets it wrong.
Вот сказать, что я сейас прифигел - это значит ничего не сказать. Вот так вот пожелаешь кому-нибудь удачи, здоровья и хорошего настроения ото всей души. А окажется, что это было пожеланием: "умело отмастурбируйте".
Что ж делать, если английское "to feel" без всякого дополнения означает "чувствовать себя" (How do you feel? Как вы себя чувствуете?). Понять это невозможно, приходится запоминать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2016-07-01 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-01 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-01 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-01 09:25 pm (UTC)My point is that google translate is of no use when checking for double entendres, because my example is more like a 1.00001-entendre, and google still gets it wrong.
no subject
Date: 2016-07-01 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-01 09:27 pm (UTC)London is the capital of Great Britain
Date: 2016-07-01 09:05 pm (UTC)Re: London is the capital of Great Britain
Date: 2016-07-01 09:26 pm (UTC)Re: London is the capital of Great Britain
Date: 2016-07-01 09:29 pm (UTC)Значит, все нормально! :)
Re: London is the capital of Great Britain
Date: 2016-07-02 04:20 am (UTC)Re: London is the capital of Great Britain
Date: 2016-07-02 04:23 am (UTC)Re: London is the capital of Great Britain
Date: 2016-07-02 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2016-07-02 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2016-07-02 07:17 am (UTC)