Угадайте, кто сказал

[spamsink]

"Фотография — самый важный документ, и нет ничего более достойного осуждения, чем остающаяся в памяти потомков навсегда прилипшая глупая, дурацкая улыбка".

Comments

[ygam.livejournal.com]

А я думал, что В. И. Ленин.

[archaicos.livejournal.com]

Не пророк.

[juan-gandhi.livejournal.com]

Набоков, небось.

[spamsink]

На него было бы похоже, но нет.

[spamsink]

С его-то хитрым прищуром?

[spamsink]

В смысле?

[rayden-nvl.livejournal.com]

Точно не Эйнштейн =)

[spamsink]

Бесспорно.

[galkao.livejournal.com]

У меня как-то получилось, что все фото родных - без улыбок. Кто-то из"советских"? Хотя я почему-то сначала подумала про Экзюпери...

[spamsink]

Нет, не из советских. Как же без улыбок было фиксировать для потомков радость населения от соввласти?

[liddaged.livejournal.com]

A photograph is a most important document, and there is nothing more damning to go down to posterity than a silly, foolish smile caught and fixed forever.
- quoted by Elizabeth Wallace in Mark Twain and the Happy Island, 1913

У Твена юмор очень узнаваем

[spamsink]

Знали или вычислили? Я пытался сделать, чтобы легко не гуглилось.

[liddaged.livejournal.com]

Как обычно у Твена - особенно в его тревел блоге innocents abroad - шутки с серьёзным началом, а потом резко хрясь. Гуглим mark twain pho - гугл весело добавляет photography quote. Ну и хинт что необязательно русский автор помог.

[spamsink]

В зависимости от того, в каком году он это сказал, он мог и не шутить. Идея, что на фотографии можно/нужно улыбаться, возникла примерно с появлением кодаковских камер.

[liddaged.livejournal.com]

Бывают же совпадения! Сегодня попалось на глаза наблюдение Агаты Кристи в ABC Murders (1935 год) о вымученной улыбке девушки на старой студийной фотографии

One was a cheap portrait of the girl we had been with that afternoon, Mary Drower. She was obviously wearing her best clothes and had the self-conscious, wooden smile on her face that so often disfigures the expression in posed photography, and makes a snapshot preferable.

[b0p0h0k.livejournal.com]

"Гуглим mark twain pho" и находим вот такое странное место. Совершенно непонятно причём здесь Mark Twain.

[archaicos.livejournal.com]

Если верить в Магомета, то не он, тогда фото не было.

[spamsink]

Чтобы слово "пророк" без приложения значило "Магомет", его надо писать с большой буквы.

[archaicos.livejournal.com]

Мне кажется, у большой буквы Пы маловато определённо-артикульности.

[spamsink]

Ну да, выдержка у студийных фотографий (на фотопластинку) была порядка секунды аж в 1970-е годы, поэтому шевелиться было нельзя и мимику нужно было держать, а в 1930-е и подавно.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Кому как не Эйнштейну об этом знать, нверное он и сказал

[sthinks.livejournal.com]

(мрачно) Он прав.

[spamsink]

(улыбаясь) Или он ошибается, и ты вместе с ним.