Атомно-типографское

[spamsink]

Наконец-то, стало можно писать в HTML
 _92/235U + _0/1n →  _56/141Ba + _36/92Kr + 3 _0/1n
без особых ухищрений. Должно работать во всех современных браузерах (в несовременных или мобильных будут два нижних индекса через /).

Для записи используется тег <ruby>, реализующий надпечатку, применяемую в японских (как это тонко) букварях.

Comments

[torrio.livejournal.com]

А если Иран прочитает? Фу такое писать!

[spamsink]

Это уже можно светить, оно есть в базе.

То-то все кругом молчали!

[observarius.livejournal.com]

ну, теперь-то наконец оторвёмся и расцветут уже 100 цветов.

(хотя кое-кому, не тебе, я бы через ЖЖ передал бы и запахи... ну, и лучи, само собой)

Re: То-то все кругом молчали!

[spamsink]

Тег <ruby>, вообще, плодотворная дебютная идея.

Re: То-то все кругом молчали!

[observarius.livejournal.com]

В бороду седину силу привязанности к дебютанткам - я могу.
Миттльшпиль, правда, завален, баланса белого* нет, а про эндшпиль я и вовсе говорить не хочу...

________________
* это на твой Тег

Re: То-то все кругом молчали!

[spamsink]

При определенной диете можно обойтись и балансом красного.

Re: То-то все кругом молчали!

[observarius.livejournal.com]

Т.е. то же самое, но без перламутровых пуговиц - понял, спасибо, будем искать....

[yatur.livejournal.com]

Главное, не повторять эту надпись много раз мелким шрифтом на одной странице. А то мало ли что...

[spamsink]

Промежутки между строками служат демпферами.

[yatur.livejournal.com]

Вот из-за такого наплевательского отношения к безопасности и происходят аварии. Что мешает нерадивым техникам случайно задать line-height: 3px? Не говоря уже о том, что хакеры из ИГ могут подменить ваш CSS.

[spectat.livejournal.com]

Интересно. Покажу младшему.

[sasha-gil.livejournal.com]

Как-то попытался выяснить, нет ли старого типографического термина в русском -- самый близкий аналог оказался "агатом" ("Ага́т (agate, ruby) — типографский шрифт, кегль которого равен 5,5 пунктам. Употребляется крайне редко, преимущественно в США. Также используется для уточнения чтения иероглифов в китайском и японском языке.

Строка, набранная кеглем агат и равная ширине стандартной колонки печатного издания (agate line), в течение долгого времени служила единицей для расчёта стоимости рекламной площади.")

[spamsink]

Да, но в данном случае кегль не главное, его всегда можно указать явно. Более важно, что ruby-текст автоматически выключается по формату относительно базового фрагмента текста.

[dluciv.livejournal.com]

Современные же вроде MathML умеют. По-моему с ним прямее будет...

[spamsink]

Тест MathML говорит мне, что самоновейший хром не умеет: Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML/Examples/MathML_Pythagorean_Theorem

[dluciv.livejournal.com]

Надо же... А чего это Хром отсталый такой...

[spamsink]

Не любят математику, видать. Но в любом случае MathML для этой задачи - сильный overkill, и многословный он уж очень.

[maksa.livejournal.com]

Тонкость оценил. Кстати, надпечатка называется фуригана.

[ygam.livejournal.com]

В японских букварях и детских книжках с картинками.

Я когда-то видел тайваньскую детскую книжку с картинками, там было бопомофо справа от иероглифа.

[spamsink]

Я такую запись бопомофо где-то в интернете видел; для этого, вроде, тегов пока нет. :)

[spamsink]

Припоминаю, что встречал это слово, но оно у меня было в глубоком пассиве.

[maksa.livejournal.com]

А мне просто тяжело вспомнить. Постоянно лезет в голову окуригана, но это не то.

Узнал заодно, почему тег называется ruby. Японский язык Руби тут совсем ни при чём.

[spamsink]

Естественно, но вот уже два примера, что раз ruby - значит, японское. :)

[ygam.livejournal.com]

Я только что увидел хирагану под иероглифами.

Здесь на 0:16