Каким русским словом из 4 букв будет логично назвать комнату, в которой мышей готовят к опытам?
Это слово - ГРИБ. Как известно из анекдота, мышей готовят к опытам путем превращения в кашицу (англ. mush), ну а комнату, где это делают, логично называть mushroom, сиречь гриб.