Загадки автоперевода
Jun. 28th, 2012 12:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spamsinkДва предложения на русском языке, отличающиеся лишь родом местоимения (он/она) переводятся гуглом на английский как It made me go all day eating и She gave me all day long we'll go eat соответственно. Восстановите русские оригиналы.
Upd: Для полноты картины, "они" + глагол во мн.ч. дает "They had me go all day eating".
Он/она меня день-деньской поедом ест.
Upd: Для полноты картины, "они" + глагол во мн.ч. дает "They had me go all day eating".
Он/она меня день-деньской поедом ест.
