JK Rowling does not understand physics
Jul. 18th, 2005 08:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spamsinkFrom Chapter 10:
"Despite the cloudless sky, the old trees ahead cast deep, dark, cool shadows..."
Not "despite", but "just because"! I wonder if she would write "Despite the wind, the trees were swaying". That's what the Pope should be complaining about: that the children are taught an unscientific world view.
"Despite the cloudless sky, the old trees ahead cast deep, dark, cool shadows..."
Not "despite", but "just because"! I wonder if she would write "Despite the wind, the trees were swaying". That's what the Pope should be complaining about: that the children are taught an unscientific world view.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-08-03 10:34 pm (UTC)Именно - несмотря на.
Везде - ни облачка (соответственно нет теней), а под деревьеми - глубокие тени.
Контраст типа.
"Из тени в свет прелетая"
no subject
Date: 2005-08-03 10:56 pm (UTC)It was me.
no subject
Date: 2005-08-05 11:26 pm (UTC)