Фоноэстетическое

[spamsink]

Широко известен исторический анекдот про итальянца, которому во всём русском языке больше всего понравилось звучание слова "телятина" (мне гугл первой ссылкой дал это, ну пусть будет).

Менее широко известен еще не очень исторический анекдот про Бориса Джонсона, которому больше всего нравится слово carminative.

Моё же любимое слово русского языка строит только куры объединяет черты обоих упомянутых. Как и "телятина", оно начинается на "тел-"; как и "carminative" - оно медицинского характера. Слово это - "телангиэктаз" (именно в таком написании).

For extra credit: с какого года, +/-1, я знаю это слово и откуда?

Comments

[mochalkina.livejournal.com]

кгхм. Слово редкое.
Я-то его знаю года с 2002-2003, у нас был пациент с атаксией-телангиэктазией.

[spamsink]

Я его знал без связи с атаксией.

[phoonzang.livejournal.com]

провел в начале 2000ых пару лет в одном офисе с одной итальянкой, она перлась от Юли Чичериной (с ударением на втором «и»)

[spamsink]

Видимо, похоже на чичероне женского рода.

[b0p0h0k.livejournal.com]

Ещё Помяловский вспомнился:

Кучка продолжала игру в постные. Но вдруг один из играющих поднял нос и понюхал воздух.
- Кто это? - спросил он.
Поднялись носы и других игроков. Потом все подозрительно посмотрели на Хорька.
- Ей-богу, братцы, не я... вот те Христос, не я... хоть обыщите...
- Чичер!.. - провозгласил Гороблагодатский.
Человек десять вцепились Хорьку в волоса, а один из них запел:
- Чичер, ячер, на вечер; кто не был на пиру, тому волосы деру; с кровью, с мясом, с печенью, перепеченью. Кочена иль пирога?
- Пирога, - пищал Хорь...
- Не проси пирога, мука дорога. Чичер, ячер, на вечер; кто не был на пиру, тому волосы деру; с кровью, с мясом, с печенью, перепеченью... Кочена иль пирога?
- Кочена.
Снова почали и опять пропели "чичер"...
- Кок или вилки в бок?
- Кок! - отвечал истасканный Хорь.
После этого, отпустив в его голову несколько щелчков, отпустили его с миром, говоря:
- Не бесчинствуй!..
- Черти эдакие! - отвечал Хорь. - Я в другой раз еще не так!

[stas]

Слово ж такое же русского языка, как perestroyka и bar mitzva - английского.

[spamsink]

Carminative, в общем-то, тоже не очень англосаксонское.