Мне кажется порой, что у природы...
Jul. 14th, 2012 04:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spamsinkЕсли песню "У природы нет плохой погоды" пересобачить в ямб, например,
то её можно будет петь на мотив "Мне кажется порою, что солдаты..."
Извините, если кого обидел.
Нет, у природы нет плохой погоды,
И каждая погода благодать.
Да, всё, что нам назначено природой,
Нам надо благодарно принимать...
то её можно будет петь на мотив "Мне кажется порою, что солдаты..."
Извините, если кого обидел.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-15 12:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 12:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 12:48 am (UTC)Над тамбуром горит вечерняя звезда
Надо побольше такого. Культурный микс.
no subject
Date: 2012-07-15 04:27 am (UTC)Френкель - это серьёзный апгрейд по сравнению с Петровым, у которого только вальс из "Берегись автомобиля" - зачотный (ну, может, ещё "Голубые города"), а всё остальное - унылое говно.
no subject
Date: 2012-07-15 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 04:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 07:01 am (UTC)У природы нет плохой погоды-годы-годы-годы.
Каждая погода благодать-дать-дать.
Что тебе назначено природой-родой-родой-родой
Надо благодарно принимать-мать-мать.
no subject
Date: 2012-07-15 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 08:31 am (UTC)Исследователь берет 4-стишие из стихотворения Фета "Венера Милосская", написанного 4-стопным ямбом:
Так, вся дыша пафосской страстью,
Вся млея пеною морской,
И всепобедной вея властью,
Ты смотришь в вечность пред собой...
и отбрасывает первые слоги (все первые слова здесь односложны):
Вся дыша пафосской страстью,
Млея пеною морской,
Всепобедной вея властью,
Смотришь в вечность пред собой...
Ямб превратился в хорей.
Отсюда вывод: при одинаковой внутренней структуре 2-сложные размеры, ямб и хорей, отличаются друг от друга ритмическим зачином – анакрузой.
Ты проделал обратную работу, но вывод тот же.
no subject
Date: 2012-07-15 08:38 am (UTC)И, соответственно, что нужно приставить к Фрейндлих, чтобы получился Бернес?
(Какая аллитерация фамилий вышла, однако!)
Отгадка: Анакруза.
no subject
Date: 2012-07-15 08:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 07:38 pm (UTC)Мне кажется порой что бюрократы
Придя к нам из полей и от станков
Зажрались от пайков и от зарплаты
И превратились в полных мудаков
А мы до сей поры с времент тех дальних
Все так же отдаем им голоса
Не потому ль так пусто и печально
На полках где должна быть колбаса.
no subject
Date: 2012-07-17 10:41 pm (UTC)