spamsink: (def)
[personal profile] spamsink
Обобщенное письмо в обобщенную редакцию:


Глубокоуважаемая Редакция!

С горечью и негодованием отмечаю многочисленные, на протяжении многих лет, проявления неграмотности журналистов, несмотря на многочисленные же возмущенные письма читателей, с упорством, достойным лучшего применения, использующих в своих статьях набившие оскомину штампы наподобие "ртуть опустилась до 40 градусов ниже нуля". Ведь каждому сколько-нибудь эрудированному школьнику известно, что температура плавления ртути - минус 38 (прописью - минус тридцать восемь) градусов Цельсия.

С уважением,

Читатель



Обобщенный ответ обобщенной редакции:

Глубокоуважаемый читатель!

С печалью и сожалением отмечаем многочисленные, на протяжении многих лет, проявления самонадеянности читателей, с упорством, достойным лучшего применения, возмущающихся использованием нашими журналистами безобидной синекдохи. Ведь каждому сколько-нибудь эрудированному человеку старше школьного возраста - а наши журналисты именно такими и являются - должно быть известно, что в метеорологических термометрах используется амальгама таллия, температура плавления которой - минус 58 (прописью - минус пятьдесят восемь) градусов Цельсия.

С уважением,

Редакция


Date: 2006-04-07 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ivan-ghandhi.livejournal.com
Что, правда?! Ведь таллий же зверско ядовит, нет? Ядовитее ртути.

Date: 2006-04-07 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] real-big-shish.livejournal.com
Да спирт там, подкрашенный.

Кстати, в Европе вообще собираются уже через пару лет ртутные термометры запретить.

Date: 2006-04-07 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ivan-ghandhi.livejournal.com
А вот глянь ка, там Альмаден поминается как бы между прочим. Что, наш-то Альмаден тоже в честь ртути типа назван?

ртуть

Date: 2006-04-19 12:48 pm (UTC)
From: (Anonymous)
таки не понятно , журналисты-то ошибаются используя " безобидную синекдоху" или это тупые читатели придираются к бедолагам ?
прочитатель

Profile

spamsink: (Default)
spamsink

February 2026

S M T W T F S
12345 67
8 91011 121314
15161718 192021
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 02:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios