Dearest creature in creation

[spamsink]

Знаете ли вы стихотворение The Chaos, начинающееся словами

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
Tear in eye, your dress you'll tear...

Его сокращенные варианты без указания автора бродили по сети с момента ее возникновения. Помнится, еще в начале 90-х мы давали его распечатки заезжим американцам и веселились, глядя на их потуги. Только что, развлекаясь с фонетическим транскриптором, я нашел статью об авторе этого стихотворения и его наиболее полный текст: http://www.spellingsociety.org/journals/j17/caos.php

Comments

[ygam.livejournal.com]

Стихотворение знал, но название - нет.

[mochalkina.livejournal.com]

ага, знаю такое.

Мне почему-то кажется, что оно было даже в Topsy-Turvy World, но это, скорее всего, ложная память.

[http://users.livejournal.com/_navi_/]

ага, я оригинальное стихотворение, помню, тоже искал. Как оказалось, некоторые TTS тестируют на этом стихотворении (ну там, конечно, всё сложнее, нужен анализ контекста и вывод транскрипции из имеющейся информации).

[spamsink]

Значит, мне повезло - найденный году в 91-м в Usenete образчик был с заголовком.