А тем временем где-то...

[spamsink]

В Японии живет довольно много людей, у которых в общей сложности есть довольно много мобильных телефонов. Эти люди, в том числе кавайные японские школьницы, шлют по телефонам СМС-ки, или как эти короткие сообщения там называются в той мало с чем совместимой японской системе связи, но это не столь важно.
Важно другое: японская кодировка символов по необходимости двухбайтовая, но японских иероглифов, даже с учетом двух слоговых азбук, недостаточно, чтобы заполнить всю кодовую таблицу. Остается очень много пустых кодов, которые хочется как-то использовать - не пропадать же им даром. Поэтому сметливые японские телефонные провайдеры включают - не в последнюю очередь на потребу кавайным японским школьницам - в кодовые таблицы такие символы как "заход солнца над городом" , "церемония созерцания луны" , "волна морская" , "розовая роза Светке Соколовой" , "листья желтые над городом кружатся" , и прочие разнообразные явления природы, цветочки, сердечки , более или менее кавайные животные .
Всего в наборе более 600 символов, в том числе "не могу сейчас говорить" , аватары , продукты питания , напитки, выражения эмоций, флаги некоторых стран (JP, US, FR, DE, UK, RU, IT, ES, CN, KR), топографические обозначения, и многие другие объекты, включающие предметы одежды, косметики, индивидуальной защиты и естественные репелленты .
На чью потребу добавлены некоторые символы, приходится лишь догадываться.

Всё это собираются запихнуть в юникод. Масса веселья членам технической комиссии обеспечена.

Comments

[ex-java-duk.livejournal.com]

По-моему, там отсутствует один очень важный символ - фаллический.
И жопы тоже нет. Как жить дальше?

[spamsink]

Очень просто - MMS с картинками посылать вместо SMS!

[sanmai]

SMS в Японии считай что и нет, оно только у одного оператора из трех.

Картинки эти есть, подтверждаю.

[spamsink]

Пишут (unicode mailing list), что "Emoji symbols are widely used on Japanese cell phone networks". Если множественное число в слове "networks" - неправда, зачем тогда остальным двум операторам все эти коды?

[sanmai]

У них не SMS, у них email.

[solomon2.livejournal.com]

Картинки охуенные, но юникод нерезиновый. Отказать.

[zhengxi.livejournal.com]

И в списке трав нет cannabis :(

[spamsink]

А чат есть?

[spamsink]

Вот и я про то. Комитет судорожно думает, под каким бы соусом отказать, но после того как около сотни символов из японского бродкастерского набора (ARIB) недавно было утверждено, это не так уж просто.

[spamsink]

Зачем далеко ходить за примерами? Чилибухи и цикуты тоже нет.

[sanmai]

Называется E-mail, выглядит как обычные SMS, только адрес с @.
Тут про это все подробно написано.

[spamsink]

Тогда остается только догадываться, зачем всё это надо, если набранное сочетание символов типа смайлика или слова в квадратных скобках заменяется на картинку в самый последний момент. Наличие гугловских приватных кодов тоже несколько удивляет.

[sanmai]

То есть заменяется в последний момент?
Они прямо доступны для ввода.

[spamsink]

Выбором из меню из 600 символов? Или набираешь сочетание символов, а оно заменяется картинкой?

У меня так

[sanmai]

И так 7 страниц. Символы можно выбирать цифровыми клавишами, в буфер внизу можно выбрать сразу несколько.

Re: У меня так

[spamsink]

Убиться можно. Но раз это e-mail, можно же MIME-картинки подставлять при отсылке за пределы сети.

[sab123.livejournal.com]

А в Юникоде уже и цветные символы тоже стандартизируются, а не только собственно начертание?

[spamsink]

Стандартизируется только собственно название и базовое начертание, а уж в фонтах кто как хочет, так и изгаляется.

[iime.livejournal.com]

http://www.alanwood.net/unicode/miscellaneous_symbols.html - эти, в общем, такие же.

[spamsink]

Такие же или нет, но до внесения их в юникод большинство из них встречалось в напечатанных текстах и в шрифтах, что важно. В Unicode 1.0 есть несколько символов (например, U+262B), про которые никто не помнит и не понимает, как и зачем они туда попали, но подобных ошибок больше обещали не допускать.

[cema.livejournal.com]

Очень мило. Wingding par excellence.

[iime.livejournal.com]

Почитал, про U+262B, в самом деле удивительная история!

[vinsenty.livejournal.com]

А вот красный осьминог, он, по-моему, того... не кавайный. Если я не ошибаюсь, осьминоги, кальмары и прочие головоногие имеют в японской культуре сексуальный подтекст. Из-за тентаклей, ну вы понимаете.

[ex-rofer.livejournal.com]

Всё идет к тому, что литература и изобразительное искусство сольются в экстазе наскальной графики.

[spamsink]

Строго говоря, уже пришло. Например, авторские иллюстрации к "Маленькому принцу" есть неотъемлемая часть текста.

[ex-rofer.livejournal.com]

Вы сказали "текст". Наскальная графика в нашей перспективе - это комиксы в пределе. Мне видится такая цепочка: иллюстрации к тексту - текст к иллюстрациям - техт бабблс - наскальная графика. По-моему, реальненько так.

[spamsink]

Вряд ли реально - очень неэффективно в части плотности информации.

[ex-rofer.livejournal.com]

Это смотря какие носители. Ну, и конечно, какая информация. Тенденция, однако в сторону развития первых и затухания второй.

[syarzhuk.livejournal.com]

Под надписью MUSHROOM - мухомор

[spamsink]

Да там вообще все психоделическое:

WHITE APPLE • Usually in red color
BLACK APPLE • Usually in green color

Re: У меня так

[http://users.livejournal.com/_adept_/]

Это, имхо, не e-mail, а i-mail. Сервис из i-mode, который есть набор проприетарных продуктов над стэком протоколов, похожих на WAP, придуманый DoCoMo, и имеющий широкое хождение в японии.

Re: У меня так

[spamsink]

У них есть шлюз в e-mail, и оттого они хотят, чтобы при хождении почты туда-сюда цитаты, содержащие emoji, не портились, и чтобы у гмейловых смайликов было plain-text, а не только rich-text представление.