Иллюзия разглашения

Есть ли официальное название у когнитивной иллюзии, при которой людям, посвященным в некоторую конфиденциальную информацию, кажется, что неявная аллюзия на нее что-то разглашает, в то время как непосвященные ничего не понимают?

Конкретно, моя фраза "Reacting to rumors that [our tool] is not held in high respect by some people..." в емейле, посланном в рассылку из пары дюжин человек, вызвала ужас и безумие среди посвященных сослуживцев и непосредственного начальника. Возможно, правда, что им показалось, что письмо было послано в рассылку с похожим именем, в которой почти 200 человек, но не будь иллюзии, размер аудитории был бы неважен.

Просто так

И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые в нем рылом пробуждал...
( приписывается... )