Просто так

[spamsink]

Включите на компьютере раскладку ЙЦУКЕН и наберите латиницей прилагательное "нотный". Что, не выходит?

Comments

[galkao.livejournal.com]

yjnysq
нотный

Что не выходит???

[spamsink]

Слово "нотный" нужно набирать латиницей при включенной русской раскладке.

[galkao.livejournal.com]

Не поняла задачи. Я набрала тебе два варианта: при латинской раскладке и при русской. Русских букв на клавиатуре у меня нет.

[vgramagin.livejournal.com]

Я бы в жизни не печатал это слово как notnyj. Notniy более привычно.

[spamsink]

1. Понять, как пишется слово "нотный" латиницей.
2. Набрать полученную последовательность букв на клавиатуре QWERTY, в то время как включена раскладка ЙЦУКЕН.

[spamsink]

Какой ужас! Это же не взаимно-однозначно!

[vgramagin.livejournal.com]

Зато читаемо

[maksa.livejournal.com]

Минус один. Значение буквы должно минимальным образом зависеть от её позиции.

[spamsink]

Я как в 1989 году придумал транслитерацию для пересылки электронной почты по-русски с автоматическим переводом взаимно-однозначным переводом туда-сюда (в vi :%!tolat или :%!torus), так и продолжаю ее любить больше, чем разнообразные доморощенные транскрипции. Как только не извращаются с окончаниями прилагательных: notniy, notnyi, notnyy...

[galkao.livejournal.com]

То есть ровно обратная задача:-)

Слово "notnyj" написать кириллицей? Да, забавно получается:
"тщетно":-)

[6zow.livejournal.com]

Не забудьте notnyiy

[spamsink]

Спасибо, но я уж лучше забуду. :)

[tacente.livejournal.com]

Да с взаимной однозначностью транслита вообще беда. Я долго приучал своих корреспондентов к тому, что x - это х.

[e-rubik.livejournal.com]

Нет такого требования.

[spamsink]

Это сейчас распустили, а раньше было строго!

[zhenyach.livejournal.com]

тщетно

[spamsink]

Вот я и говорю.

[zhenyach.livejournal.com]

После долгой игры в манинское буриме привыкаешь к тамошнему стандартному транслиту, и он читается почти так же легко, как написанное кириллицей; а отклонения (кроме привычных), воспринимаются как грамматические ашипки. Правда, без практики транслит ржавеет, и теперь уже снова идёт с трудом.

[arno1251.livejournal.com]

Вотще!

[spamsink]

О, хорошая кликуха для диджея!

[e-rubik.livejournal.com]

Раньше - где, у кого?
У меня никогда не было строго, даже раньше.

[strelf1.livejournal.com]

=)

[strelf1.livejournal.com]

Набирал, разумеется, мысленно.

[strelf1.livejournal.com]

Поддерживаю Ваших оппонентов. Если это "ы", она не должна путаться с "и".