Октограмматон

[spamsink]

Не знаю, как в других языках, а в русском языке есть слова, которые по смыслу своему относятся к общей лексике, но употребляются практически исключительно в письменной речи (аудио-книги спонтанной речью не являются, поэтому не считаются). Хрестоматийный пример - слово "воскликнуть".

Из-за этого возникает забавный вопрос: в языках, в которых из орфографии не стопроцентно выводится произношение, но в которых традиционно принято иметь произносительную норму, каким образом определяется нормативное произношение, если оно неочевидно, а произносительный узус фактически отсутствует? По произвольному выбору кабинетных учёных, что ли?

Собственно, повод для поста - слово "взапуски". Живые люди его вслух не говорят, отчего моё ламатьявэ (до чего же удобное слово, спасибо Толкину, Я бюсты везде бы поставил его. А вот бы писанья его уничтожил — Ведь образ они принижают его.) в течение битого получаса не могло сделать выбора между вза́пуски и взапуски́. Что, конечно же, очень забавно.

Оказалось, согласно викисловарю, вза́-пус-ки. Ну и ладно. Хотя и наперегонки́, но с тем же успехом могло бы быть и наперего́нки. Вот и имей после этого русский в качестве родного - расстройство одно.

Comments

[lolaley]

Очень давно играли взапуски (в запуски). В моем детстве это уже догоняшки были.

[dijifi]

Меня в детстве постоянно мучила мать за неправильное ударение в слове «Досуг». Магазин у нас такой был.

[juan_gandhi]

А "вкус" не годится?

[sab123]

Я бы сказал, что это архаичное слово, вышедшее из употребления. А норму, наверное, надо брать с тех времен, когда оно еще было разговорным. Но да, я бы сказал взапускИ, или как ни странно, взапУски.

[spamsink]

Разве что "языковой вкус" (или "языковое чутьё"), но это же два слова.

[spamsink]

Вопрос, собственно, нужна ли произносительная норма архаичным словам, вышедшим из употребления. Никто же не пострадает, если в словарях будет написано вариативное ударение.

взапУски

По какой бы модели?

[sab123]

От слова "пуск".

[spamsink]

Не работает, потому что все известные слова с этим корнем и односложными приставками имеют ударение на приставку: зАпуски, вЫпуски, прИпуски, прОпуски. Но перепУски. Т. е. чтобы ударение попало на корень, перед ним должно быть два слога. Можно, конечно, делать вид, что там "вызапУски" с проглатываемым Ы, но зачем?

[orange_isle]

хм, совершенно уверена была, что взапускИ