Феминизаторы и маскулинизаторы
Aug. 6th, 2018 05:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spamsinkБерём какое-нибудь мужское имя, например, Иван. Как из него по-индоевропейски сделать женское? Очень просто - приписыванием к концу А или КА (Ивана, Иванка).
А если взять какое-нибудь женское имя, уже кончающееся на А или КА, что к нему надо приписать, чтобы получить мужское?
Для этого годится буква Р. Так, например, индийское имя Priyan - мужское, Priyanka - женское, а Priyankar - снова мужское. Но на этом халява кончается: имя Priyankara - всё равно мужское.
Также: татарское имя Дания́ - женское, Данияр - мужское.
А если взять какое-нибудь женское имя, уже кончающееся на А или КА, что к нему надо приписать, чтобы получить мужское?
Для этого годится буква Р. Так, например, индийское имя Priyan - мужское, Priyanka - женское, а Priyankar - снова мужское. Но на этом халява кончается: имя Priyankara - всё равно мужское.
Также: татарское имя Дания́ - женское, Данияр - мужское.
