Пупс

Oct. 2nd, 2016 09:59 am
spamsink: (lenin)
[personal profile] spamsink
Интересно, откуда конечное С в слове "пупс" (< нем. Puppe)? Отголосок древнего способа обозначения мужского рода, или что-то более просто объясняемое?

Date: 2016-10-02 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
Сокращение или более брутальная форма от «пупсик».

Date: 2016-10-02 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rkatsyv.livejournal.com
Это латинское pupa (f) / puppus (m) - кукла

Date: 2016-10-02 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] b0p0h0k.livejournal.com
А как ты ещё построишь русский диминутив от Puppe?

Date: 2016-10-02 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] b0p0h0k.livejournal.com
Бакс, чипс, кокс. (I know, I know :))

Date: 2016-10-02 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] b0p0h0k.livejournal.com
Чёта меня не убеждает возводить С в русском "пупс" к s в лат. puppus.

Date: 2016-10-03 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com
Puppe -> пуп- -> пупчик (уменьшительно-ласкательное), трансформировалось в более удобопроизносимое и "сюсюкающее" пупсик.

Date: 2016-10-03 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] b0p0h0k.livejournal.com
Ещё вспомнил: "киксануть".

Date: 2016-10-03 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] phoonzang.livejournal.com
а еще Pups по-немецки — пук

Profile

spamsink: (Default)
spamsink

February 2026

S M T W T F S
12345 67
8 91011 121314
15161718 192021
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 02:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios