Пупс

[spamsink]

Интересно, откуда конечное С в слове "пупс" (< нем. Puppe)? Отголосок древнего способа обозначения мужского рода, или что-то более просто объясняемое?

Comments

[maksa.livejournal.com]

Сокращение или более брутальная форма от «пупсик».

[spamsink]

А этимология слова "пупсик" какова?

[rkatsyv.livejournal.com]

Это латинское pupa (f) / puppus (m) - кукла

[b0p0h0k.livejournal.com]

А как ты ещё построишь русский диминутив от Puppe?

[spamsink]

Логично; спасибо.

[spamsink]

Epenthetic S в русском встречается?

[b0p0h0k.livejournal.com]

Бакс, чипс, кокс. (I know, I know :))

[b0p0h0k.livejournal.com]

Чёта меня не убеждает возводить С в русском "пупс" к s в лат. puppus.

[sevabashirov.livejournal.com]

Puppe -> пуп- -> пупчик (уменьшительно-ласкательное), трансформировалось в более удобопроизносимое и "сюсюкающее" пупсик.

[spamsink]

Тоже вариант, но промежуточная форма "пупчик" должна быть хоть где-нибудь отмечена со значением "кукла", а не "пупок".

[spamsink]

Ну не от множественного же числа. И не от ашкеназского же произношения конечного Т как С. Хотя поди знай.

[b0p0h0k.livejournal.com]

Ещё вспомнил: "киксануть".

[phoonzang.livejournal.com]

а еще Pups по-немецки — пук

[spamsink]

Ой. Но вряд ли повлияло.

[spamsink]

Таки да, от 3 л. ед. ч. английского глагола.