Jun. 8th, 2008

spamsink: (Default)
Из нашедшейся в загашниках родительского дома книги акад. И. И. Артоболевского и А. Е. Кобринского "Знакомьтесь - роботы!" (1977).

Небольшая тренировка в сочетании с желанием и неизбежной необходимостью позволяет [...] утомленному москвичу спать в комнате, открытые окна которой выходят на широченную и перегруженную транспортную магистраль, которую он до сих пор продолжает называть Садовым (?) кольцом.
Это могло бы быть написано и сегодня.
Машинный перевод с языка на язык возможен, но он пока груб и неточен, требует человеческого редактирования. Стихи, сочиненные машиной, не представляют художественной ценности.
И это тоже.
А что касается, например, того, чтобы создать программу, которая могла бы отличить Азу Лихитченко от Евгения Суслова - дикторов телевидения, обычно ведущих программу "Время", то об этом не было речи 25 лет назад, не заикаются об этом сегодня, и вряд ли это будет возможно в обозримом будущем.
Вряд ли возможно в обозримом будущем, и точка. О прогрессе в области технологий оперативной и внешней памяти академик не позволял себе даже мечтать.

Ха-ха, как сказал бы Нельсон Манц.
spamsink: (Default)
Из нашедшейся в загашниках родительского дома книги акад. И. И. Артоболевского и А. Е. Кобринского "Знакомьтесь - роботы!" (1977).

Небольшая тренировка в сочетании с желанием и неизбежной необходимостью позволяет [...] утомленному москвичу спать в комнате, открытые окна которой выходят на широченную и перегруженную транспортную магистраль, которую он до сих пор продолжает называть Садовым (?) кольцом.
Это могло бы быть написано и сегодня.
Машинный перевод с языка на язык возможен, но он пока груб и неточен, требует человеческого редактирования. Стихи, сочиненные машиной, не представляют художественной ценности.
И это тоже.
А что касается, например, того, чтобы создать программу, которая могла бы отличить Азу Лихитченко от Евгения Суслова - дикторов телевидения, обычно ведущих программу "Время", то об этом не было речи 25 лет назад, не заикаются об этом сегодня, и вряд ли это будет возможно в обозримом будущем.
Вряд ли возможно в обозримом будущем, и точка. О прогрессе в области технологий оперативной и внешней памяти академик не позволял себе даже мечтать.

Ха-ха, как сказал бы Нельсон Манц.
spamsink: (Default)
Что прикажете делать с шеститомными собраниями сочинений Аркадия Первенцева или Николая Задорнова? И еще с пятитомником Виталия Закруткина.

Сколько их нужно еще хранить, чтобы их цена превысила нулевую?

Откуда они у родителей взялись, я не помню - на это дело мы не подписывались.
spamsink: (Default)
Что прикажете делать с шеститомными собраниями сочинений Аркадия Первенцева или Николая Задорнова? И еще с пятитомником Виталия Закруткина.

Сколько их нужно еще хранить, чтобы их цена превысила нулевую?

Откуда они у родителей взялись, я не помню - на это дело мы не подписывались.
spamsink: (Default)
Перерыв везде, где только можно, нашел, наконец, то, что искал: книгу 1819 года издания, не допущенную к пересечению госграницы. Вот первые несколько страниц (700-1000 Кб каждая):

http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-1.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-2.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-3.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-4.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-5.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-6.jpg

Несколько цитат )
spamsink: (Default)
Перерыв везде, где только можно, нашел, наконец, то, что искал: книгу 1819 года издания, не допущенную к пересечению госграницы. Вот первые несколько страниц (700-1000 Кб каждая):

http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-1.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-2.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-3.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-4.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-5.jpg
http://s87137312.onlinehome.us/OldBook-6.jpg

Несколько цитат )

Profile

spamsink: (Default)
spamsink

July 2025

S M T W T F S
  12345
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 11:00 am
Powered by Dreamwidth Studios