Хэш - функция, говорите?

[spamsink]

Вы знаете (для старших поколений: помните), какой был в русском языке термин для "хэш-функция" в те далёкие времена, когда файлы назывались наборами или массивами данных на внешних носителях?

Помните-не помните, неважно. Вопрос будет не об этом (но если помните, скажите), а о том, каково значение слова "хэш" в

— Дядюшка Андо, отвесь-ка мне двадцать пять граммов табачку и припиши к прежнему счету, — говорил здоровенный, оборванный и грязный хэш «народному» табачнику.

Comments

[sab123]

Вроде всю хэш-таблицу они называют "перемешанная таблица", и различают варианты с классическим рехэшингом и со списком значений для каждого хэша.

[spamsink]

Функцию они там называют "функция расстановки". Но "расстановки" в психоложеском смысле уже всё вытеснили, так что "функция расстановки" смотрится забавно.