Date: 2024-04-30 01:39 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Дык я поэтому и сказал, что как коллоквиализм это, в принципе, допустимо - в устной речи никто бы глазом не моргнул. И если браться именно переписывать, то понятно, что сказать "I make deliberate mistakes [in my postings, если уж хочется контекста] very rarely" будет гораздо лучше. Конкретный вопрос-загадка в том, как можно приведённую фразу минимально пнуть, чтобы полетела.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jul. 11th, 2025 08:22 am
Powered by Dreamwidth Studios