![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Занимательная детрансляция
1. Берём имя Наполеон, идём в гуглопереводчик, переводим на китайский (например, традиционный).
2. Получаем 拿破崙 (Nápòlún), убеждаемся в фонетической адекватности перевода; можно ещё нажать на значок динамика и послушать.
3. Меняем направление перевода, нажимая на ⇄ сверху между панелями; убеждаемся в стабильности перевода.
4. Вставляем запятые между иероглифами, наслаждаемся скрытым смыслом имени Наполеон...
2. Получаем 拿破崙 (Nápòlún), убеждаемся в фонетической адекватности перевода; можно ещё нажать на значок динамика и послушать.
3. Меняем направление перевода, нажимая на ⇄ сверху между панелями; убеждаемся в стабильности перевода.
4. Вставляем запятые между иероглифами, наслаждаемся скрытым смыслом имени Наполеон...
Бери, ломай, беги
no subject
Yandex Translate: 拿破仑 Бери, ломай, лунь
Bing: 拿破崙 Взять, сделать перерыв, лунь
no subject
no subject
no subject