spamsink: (Default)
spamsink ([personal profile] spamsink) wrote2008-07-09 09:03 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Как по-русски предлагать?

До появления кальки pro-positio - пред-ложение и др. частей речи, образованных аналогично, как по-русски было "предлагать"?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2008-07-09 05:06 pm (UTC)(link)
Хорошо, а в украинском?

[identity profile] rkatsyv.livejournal.com 2008-07-09 05:22 pm (UTC)(link)
"Пропонувати", от слова "пропозицiя"...
Одно из многих слов, которые пришли через польский.
Flat | Top-Level Comments Only