Занимательная пунктуация

Все мы с детства знаем, например, из надписей в американских фильмах, что американские населённые пункты идентифицируются в формате "Город, Штат" (New York, New York; Houston, Texas; и т.п.)

И только пару дней назад я узнал из авторитетного источника, что в канадском случае запятая между названием города и названием провинции не ставится: