spamsink: (Default)
spamsink ([personal profile] spamsink) wrote2024-04-30 08:35 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

ISO 639-3: ISV (Interslavic, constructed)



И что смешно - всё понятно!
Flat | Top-Level Comments Only
vak: (Default)

[personal profile] vak 2024-05-01 09:20 pm (UTC)(link)
Я походил по их сайтам, почитал тексты на межславянском - там русского больше, чем словацкого, болгарского, польского, украинского и других.

По идее, можно сбацать перекодировщик в кириллицу (для простоты восприятия) и сравнить все эти языки на простом кусочке текста.

Гугл транслейт отлично переводит с межславянского, воспринимая его как словацкий. Но в обратную сторону выходит нечто совсем непохожее.
spamsink: (Default)

[personal profile] spamsink 2024-05-02 03:39 pm (UTC)(link)
там русского больше, чем...

Чтобы убедиться, что это не иллюзия, нужно опросить носителей других языков как родных.

Опять же, в списке http://steen.free.fr/interslavic/introduction.html#team русских минимум. Так что если получившийся язык и похож на русский сильнее, чем на некоторые другие - это объективная закономерность.
vak: (Default)

[personal profile] vak 2024-05-02 06:22 pm (UTC)(link)
На том же сайте я кликнул на Materials / Tutorial, и огрёб неожиданно. Ну его нафиг. Затея всё больше смахивает на гебешную подставу.

spamsink: (Default)

[personal profile] spamsink 2024-05-03 04:41 am (UTC)(link)
Это нынче у кучи сайтов выскакивает. Какие-то жулики умудрились продать под видом "рекламы" фишинговый скам; возможно, далеко не одному брокеру рекламы.

Телефончик погугли - увидишь. Нет упоминаний такого телефона.
Flat | Top-Level Comments Only