Ну, кстати, в наши дни машинных переводов может быть лучшая технология его использования - если хочется междуславянского понимания, то переводить с местных языков на общеславянский и потом читать на нём (вслух или публиковать тексты).