При правильном ведении дискуссии такое поведение называется не "вранье" и не "ложь", а в худшем случае "передергивание". Я бы на вашем месте тихо и спокойно попросил бы привести хотя бы одну цитату из времен до начала нашего равноправного века, в которой бы фигурировало слово "женская".
А на своем собственном месте я тихо и спокойно догадался, что человек пропустил слова "скорее всего" во фразе "которое напрочь выпало из формулировки". Это его гипотеза такая.