Это не иллюзия. Это то, что впитывается в человека с десятилетиями жизни в каком то месте, где так говорят. Тебя ведь не удивляет, что вилка брошенная на стол - лежит. А брошенная рядом с ней тарелка - стоит.