dijifi ([personal profile] dijifi) wrote in [personal profile] spamsink 2024-04-30 07:07 am (UTC)

Я в формальных правилах не силён. Для меня корявость прежде всего в том, что глаз выхватывает “making” как present participle, а не существительное, и хочет прочитать начало предложения как I am deliberately making. После такого вступления хочется полностью переформулировать выражение этой мысли, но какая-то эта мысль странная и ну нафиг, пусть робот страдает.

Пpоспавшись: my making deliberate mistakes is incredibly rare

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting