Именно что. Причём в целом конструкция довольно рациональная, и на цепи похоже нагрузка большая, но не бешеная. Вот если бы они были практически одной длины, то наверное погнули бы всё...